Antiphellos – lykijský Kaş v Antalyi

Kash ZajímavostiAntiphellos – lykijský Kaş v Antalyi

Antiphellos – lykijské město s amfiteátrem u moře v centru Kaše

V centru dnešního Kaše – jednoho z nejkouzelnějších letovisek turecké Lykie – se nad střechami náhle tyčí helénistický amfiteátr: řady sedadel z bílého mramoru, otevřené směrem k moři, bez kamenného jeviště, které by zakrývalo výhled na nekonečnou modrou vodu. Toto je Antiphellos, starověké přístavní město, jehož jméno v překladu z řečtiny znamená „země naproti skalám“. Antiphellos uměl razit mince, přijímal arbitráž Lykijské unie a přežil zemětřesení v roce 141, přičemž byl obnoven za peníze známého filantropa Opraamoase z Rodiápolisu. Dnes jsou jeho ruiny tak organicky začleněny do živé struktury Kaše, že je třeba záměrně zpomalit, aby bylo možné rozeznat lykijské náhrobky mezi bílými domy.

Historie a původ Antifellu

Původní lykijský název města byl Habesos; podle svědectví Plinia Staršího se před řeckou kolonizací vyslovoval jako Habessus. Architektonické fragmenty, které jsou dnes uloženy v Muzeu v Antalyi, potvrzují přítomnost Lyků zde již v 6. století před naším letopočtem – což znamená, že i sousední horský Fellus (Phellus) byl obydlen ve stejné době. V polovině 6. století př. n. l. oblast obsadili Peršané a udrželi ji až do příchodu Alexandra.

V helénistickém období se Antifellus stal přístavem pro Phellus – malé vnitrozemské město ležící v horách. Samotný název „Antifellus“ se objevuje na nápisu ze 4. století př. n. l., nalezeném v Kaše: označuje zemřelého jako „původem z Antifellusu“. Když Fellus začal upadat, Antifellus převzal jeho funkce a stal se největším centrem regionu, přičemž získal právo na vlastní mincovnu.

V Lykijské lize mělo město jeden hlas – skromný, ale reálný politický vliv. Strabón jej mylně zařadil mezi vnitrozemská města („V hloubi země se nacházejí Fellus, Antifellus a Chiméra...“), což vyvolávalo zmatek u následujících geografů: ve skutečnosti město stálo na břehu zátoky, v nejzranitelnější přímořské poloze. Právě odtud se podle Plinia vozily nejjemnější houby na světě.

V letech 141–142 zpustošilo likijské pobřeží katastrofické zemětřesení, které zřejmě vyvolalo tsunami, která se přehnala hluboko do vnitrozemí. Antifellos utrpěl vážné škody: právě tehdy se zřítila východní stěna amfiteátru, stopy po její opravě jsou dobře viditelné dodnes. Na obnovu byly použity prostředky od Opraamoase z Rodiopolis – významného občana, který daroval peníze mnoha postiženým městům v Licii.

Irský námořní důstojník sir Francis Beaufort navštívil toto místo v 20. letech 19. století, kdy bylo téměř neobydlené. V dubnu 1840 zde anglický archeolog a cestovatel Charles Fellows napočítal více než 100 kamenných hrobek. Již při své další návštěvě Felles s lítostí poznamenal, že osada se rozrostla a pohltila mnoho ruin: místní obyvatelé rozebírali ploché desky sarkofágů na stavební materiál. Do dnešní doby většina hrobek zmizela.

Architektura a co vidět

Hlavním rysem Antifellusu je to, jak koexistuje s živým městem. Kaş vyrostl přímo nad likijskými ruinami a dnes památky nenajdete v ohrazeném areálu muzea, ale mezi kavárnami, hotely a zahradami.

Ellenistický amfiteátr

Amfiteátr 500 metrů od centra Kaše je bezpochyby klenotem tohoto místa. Postavený pro 4 000 diváků je jedinou stavbou tohoto typu v Anatolii s výhledem na moře: architekti se záměrně vzdali kamenného jeviště (proskenia), aby nezakrývali mořský panoramatický výhled. Stěny jsou postaveny z nepravidelně opracovaného kamene, který se liší tvarem i velikostí; diazoma (horizontální chodba oddělující jednotlivé sekce) zde chybí. Po restaurování v roce 2008 je amfiteátr v dobrém stavu. Východní stěna byla zničena, pravděpodobně zemětřesením v roce 141; opravy jsou viditelné pouhým okem.

Královská hrobka (King's Tomb) a nápis v milijském jazyce

Na ulici Uzuncharshy stojí sarkofág ze 4. století př. n. l., známý pod lidovým názvem „Královská hrobka“. Hyposorium (spodní komora) o výšce asi 1,5 metru je vytesáno přímo do skalního podloží; podlaha je prohloubená, vchod je otevřený. Na hyposoriu je umístěna epitaf výjimečného charakteru – báseň napsaná v milijském jazyce (Lycian B), starověkém anatolském dialektu, doloženém pouze ve třech nápisech: dvou básních na xansfském obelisku a tomto krátkém nápisu. Text dosud nebyl zcela rozluštěn. Charles Fellows v 40. letech 19. století poznamenal, že nápis „nezačíná způsobem, jaký známe, a neobsahuje slova pohřebního charakteru“. První vyobrazení hrobky se objevilo již v knize Luigiho Mayera „Views in the Ottoman Empire“ (Londýn, 1803). Sarkofág korunuje víko se čtyřmi reliéfními panely se stojícími postavami; na čelním štítu je vousatý muž s holí a sedící žena – pravděpodobně stavitel hrobky a jeho manželka.

Dórská hrobka nad amfiteátrem

O něco výše nad amfiteátrem je do skály vytesána dórská hrobka – krychle o straně 4,5 metru. Vchod vysoký 1,9 metru vede do jediné komory. Na vnitřní stěně se zachoval reliéf s tančícími dívkami, pokrytý dlouholetým sazemi z ohňů pastevců, kteří hrobku používali jako úkryt. Podle oděvů tanečnic odborníci datují dílo do první poloviny 4. století před naším letopočtem. Zvenčí jsou vidět profilovaná základna a rohové pilíře; zachovala se jedna z hlavic.

Malý chrám, skalní hrobky a zeď

Jen pár kroků od centra se dochovaly spodní bloky malého chrámu vysokého pět řad tesaného kamene. Byl postaven v 1. století př. n. l.; jeho účel a zasvěcení nejsou známy – kult nebyl identifikován. Ve skalách nad dnešním městem se skrývají skalní hrobky: v jedné z nich se nachází jak lykijský nápis, tak i pozdější latinský. 460 metrů západně od města se táhne pobřežní zeď ze šesti řad tesaného kamene – jediná námořní obranná linie Antifellu, který neměl ani akropol, ani plnohodnotná městská opevnění.

Zajímavosti a legendy

  • Nápis z Antifellu ze 4. století př. n. l. je první písemnou zmínkou o řeckém názvu města. To znamená, že lykijské Habesos a řecké Antiphellos existovaly současně; přechod od jednoho k druhému trval několik generací.
  • Pliny Starší ve svém díle „Přírodní historie“ zmiňuje, že ve vodách poblíž Antifellu se lovily nejjemnější mořské houby Středomoří – detail, který je sice obtížné ověřit, ale který výmluvně vypovídá o námořní reputaci města v antické době.
  • Amfiteátr v Antifellu je jediný v Anatolii, který byl postaven bez stálého kamenného jeviště: proscénium bylo záměrně vynecháno, aby diváci v první řadě mohli sledovat zároveň představení i moře. Nikde jinde v Malé Asii se takové řešení nevyskytuje.
  • Epitaf „Císařské hrobky“ je napsán v milijském jazyce (Lycian B) a představuje jeden ze tří dochovaných textů tohoto jazyka na světě. Pokusy o rozluštění probíhaly od roku 1812; úplné přečtení dosud neexistuje.
  • Kaš, který vyrostl na místě Antifellu, se před řecko-tureckou výměnou obyvatelstva v letech 1922–1923 nazýval Andifli – což je přímá zkomolenina řeckého „Antifelli“; v 19. století se vyskytovala forma „Andifelo“. Současný turecký název Kaş znamená „obočí“ nebo „skalní výběžek“ – obraz, který přesně popisuje reliéf mysu.

Jak se tam dostat

Antifellus je dnešní Kaş v provincii Antalya; souřadnice 36°12′ s. š., 29°38′ v. d. Nejbližší velké letiště je Antalya (AYT), asi 190 km na východ po silnici D400. Z Antalye do Kaše jezdí přímé autobusy společností Kamil Koç a Pamukkale; doba jízdy je asi 3 hodiny. Z Fethiye do Kaše je to asi 100 km, přibližně 1,5 hodiny.

Auto je pohodlná varianta: silnice D400 podél Lykijské stezky je malebná a dobře udržovaná. Pokud jedete vlastním autem, orientujte se podle centra Kaše a značek „Antiphellos Antik Tiyatrosu“ směrem k amfiteátru. Parkování v centru je placené, ale levné. Samotný amfiteátr je volně přístupný; císařská hrobka stojí přímo na pěší zóně. Částečně pěší centrum Kaše není velké – celou antickou trasu lze projít pěšky za 2–3 hodiny.

Tipy pro cestovatele

Nejlepší období je jaro (duben–květen) a podzim (říjen–listopad). V létě je Kaş oblíbený mezi potápěči a jachtaři a turistický ruch je zde velký. V dubnu a říjnu je počasí mírné, moře je ještě dostatečně teplé na koupání a prohlídka ruin je nejkomfortnější. Zima je klidná a deštivá – skalní stezky k hrobkám bývají kluzké.

Při prohlídce hrobek buďte opatrní: některé jsou vytesány přímo do svahu nad obytnými čtvrtěmi a stezky k nim jsou úzké. Dórská hrobka nad amfiteátrem vyžaduje mírný výstup; vezměte si pohodlnou obuv. Pokud chcete vyfotografovat amfiteátr s maximálním efektem – přijďte ráno, kdy slunce svítí z boku a zdůrazňuje strukturu zdiva, zatímco za zády diváků se otevírá modř Středozemního moře.

Spojte prohlídku Antifellu s návštěvou podmořského muzea: několik kilometrů od Kaše leží v moři potopené lykijské sarkofágy, které jsou přístupné potápěčům. Potápěčská centra v Kaše nabízejí příslušné výlety. Z jídla určitě ochutnejte místní pokrmy na bázi lilku a čerstvé ryby v pobřežních restauracích. A pamatujte: ruiny Antifellu jsou začleněny do živého města a nejsou uzavřeny v muzeu – právě to dělá procházku po Kaši výjimečným cestováním v čase.

Vaše pohodlí je pro nás důležité, klikněte na požadovanou značku a vytvořte trasu.
Setkání ve prospěch minut před začátkem
Včera 17:48

Také k tématu

Cyaneae (Kianeia) – město sarkofágů v Lykii u Demre
Cyaneae (Kianeia) – město sarkofágů v Lykii u Demre
Včera 17:48
Güvenpark v Kızılay – památník bezpečnosti a srdce Ankary
Güvenpark v Kızılay – památník bezpečnosti a srdce Ankary
Včera 17:48
Stará mešita (Mersin) – historie a architektura Eski Cami
Stará mešita (Mersin) – historie a architektura Eski Cami
Včera 17:48
Bagaran – starobylé hlavní město Arménie v provincii Kars
Bagaran – starobylé hlavní město Arménie v provincii Kars
Včera 17:48
Často kladené otázky — Antiphellos – lykijský Kaş v Antalyi Odpovědi na často kladené otázky o Antiphellos – lykijský Kaş v Antalyi. Informace o fungování, možnostech a používání služby.
Antiphellos – starověké lykijské přístavní město, na jehož troskách vyrostlo dnešní letovisko Kaş (provincie Antalya). Město existovalo od 6. století před naším letopočtem, bylo součástí Lykijské ligy a bylo významným obchodním centrem regionu. Jeho zvláštností je, že ruiny nejsou ohrazeny ani vymezeny jako samostatný muzejní areál – antické hrobky, amfiteátr a fragmenty hradeb jsou doslova začleněny do živé městské zástavby.
Amfiteátr v Antifellu je jediným amfiteátrem v Anatolii, který byl postaven bez stálého kamenného jeviště (proskenia). Architekti se záměrně vzdali jevištní stěny, aby diváci mohli sledovat nejen představení, ale i panoramatický výhled na Středozemní moře. Stavba má kapacitu přibližně 4000 míst, byla postavena v helénistickém období a v roce 2008 prošla restaurátorskými pracemi. Stopy opravy východní stěny, zničené zemětřesením v roce 141, jsou dobře viditelné i dnes.
Císařská hrobka – sarkofág ze 4. století př. n. l. na pěší ulici Uzunçarşı. Jedinečnost tohoto objektu spočívá v epitafii: je napsána v lycijském jazyce (Lycian B) – jednom z nejstarších anatolských dialektů, který se dochoval pouze ve třech nápisech na světě. Text nebyl dosud zcela rozluštěn, a to navzdory pokusům, které probíhají již od roku 1812. Víko sarkofágu zdobí reliéfní panely s postavami, které pravděpodobně znázorňují stavitele hrobky a jeho manželku.
Většina památek v Antifellu je volně přístupná a nevyžaduje vstupenku: amfiteátr, císařská hrobka na pěší zóně, zbytky chrámu a pobřežní hradba jsou přístupné kdykoli. Parkování v centru Kaše je placené, ale levné. Před cestou doporučujeme ověřit aktuální informace, protože podmínky přístupu se mohou měnit.
Dórská hrobka se nachází o něco výše nad amfiteátrem – je vytesána do skály ve tvaru krychle o straně přibližně 4,5 metru. Uvnitř se zachoval reliéf s vyobrazením tančících dívek, datovaný do první poloviny 4. století před naším letopočtem. Zvenčí jsou vidět profilovaná základna a rohové pilíře s částečně zachovalou hlavicí. K hrobce se lze dostat pouze pěšky – je třeba vystoupat po stezce.
Lykijský název města je Habesos (u Plinia Staršího – Habessus). Řecké „Antiphellus“ znamená „země naproti skalám“ a poukazuje na sousedství s horským městem Phellus, které se nacházelo ve vnitrozemí. Současný turecký název Kaş se překládá jako „obočí“ nebo „skalní výběžek“ a přesně odráží reliéf mysu. Před řecko-tureckou výměnou obyvatelstva v letech 1922–1923 se osada jmenovala Andifli – což je přímá zkomolenina řeckého „Antifellus“.
Katastrofické zemětřesení v letech 141–142 n. l. zpustošilo lýkijské pobřeží a pravděpodobně vyvolalo tsunami. Antifellos byl vážně poškozen: východní stěna amfiteátru byla zničena. Obnovu financoval Opraomos z Rodiápolisu – zámožný mecenáš, který pomáhal mnoha postiženým městům v Licii. Stopy jeho záplat na stěně amfiteátru jsou dodnes viditelné pouhým okem.
V Lykijském svazu měl Antifellos jeden hlas – skromný, ale reálný politický vliv. Postupem času, když sousední horské město Fellus začalo upadat, převzal Antifellus jeho funkce a získal právo na vlastní mincovnu, čímž se stal největším centrem regionu. Strabón jej mylně zařadil mezi vnitrozemská města, ačkoli Antifellus stál přímo na břehu zálivu.
Celkově ano, ale s výhradami. Část hrobek je vytesána přímo do svahu nad obytnými čtvrtěmi, stezky k nim jsou úzké a místy strmé. V zimě a po dešti bývají skalní stezky kluzké. Pro výstup k Dórské hrobce je třeba pohodlná obuv s neklouzavou podrážkou. Samotná procházka centrem Kaše je bezpečná: antickou trasu lze projít pěšky za 2–3 hodiny po kompaktním, částečně pěším centru.
Ano, a to je jedna z hlavních předností Kaše. Jen pár kilometrů od pobřeží leží na mořském dně potopené lykijské sarkofágy – místní potápěčská centra nabízejí speciální výlety k nim. Kaš je také oblíbený mezi jachtaři a milovníky plaveb po moři. V pobřežních restauracích stojí za to ochutnat pokrmy z čerstvých ryb a místní speciality z lilku. To vše dělá z této cesty zážitek s mnoha rozměry: historie, potápění a gastronomie na jednom místě.
Nejvhodnější čas pro fotografování je ráno. Ranní slunce svítí z boku a zdůrazňuje strukturu nepravidelného kamenného zdiva, zatímco za zády se otevírá modř Středozemního moře. Odpoledne, když je slunce vysoko, je světlo ostré a stíny ztrácejí hloubku. Navíc je ráno v amfiteátru méně turistů, což umožňuje v klidu komponovat záběr.
Plinius Starší ve svém díle „Přírodní historie“ zmiňuje, že ve vodách u Antifellu se lovily nejjemnější mořské houby ve Středomoří. Tuto skutečnost je obtížné ověřit moderními metodami, nicméně výmluvně svědčí o námořní reputaci města v antické době. Lov mořských hub byl rozšířen podél celého lykijského pobřeží a byl součástí obchodní specializace přímořských měst tohoto regionu.
Uživatelská příručka — Antiphellos – lykijský Kaş v Antalyi Antiphellos – lykijský Kaş v Antalyi – uživatelská příručka s popisem základních funkcí, možností a zásad používání.
Nejvhodnější období pro návštěvu Antifellu je jaro (duben–květen) a podzim (říjen–listopad). V tomto období je počasí příjemné, prohlídka ruin je pohodlná a turistický ruch je výrazně menší než v létě. V létě je Kaš velmi oblíbený mezi potápěči a jachtaři a v hlavní sezóně bývá přeplněný. V zimě je město klidné, ale skalnaté stezky k hrobkám jsou po deštích kluzké.
Nejbližší větší letiště je Antalya (AYT), asi 190 km na východ po silnici D400. Z Antalye do Kaše jezdí přímé autobusy společností Kamil Koç a Pamukkale, cesta trvá asi 3 hodiny. Z Fethiye do Kaše je to přibližně 100 km a 1,5 hodiny jízdy. Pokud jedete autem, řiďte se silnicí D400: cesta je malebná a dobře udržovaná. Parkování v centru Kaše je placené, ale levné.
Amfiteátr se nachází 500 metrů od centra Kaše – řiďte se ukazateli „Antiphellos Antik Tiyatrosu“. Prohlédněte si jedinečné zdivo z nepravidelně opracovaného kamene, najděte stopy po opravě východní stěny po zemětřesení v roce 141 a usaďte se na schodech, abyste mohli ocenit mořský panoramatický výhled, který se otevírá místo kamenného jeviště. Ranní světlo zdůrazňuje strukturu zdiva – přijďte dříve, pokud plánujete fotografovat.
Od amfiteátru se vydejte do centra Kaše na ulici Uzunçarşı – tam stojí sarkofág ze 4. století př. n. l. s nápisem v milijském jazyce. Prohlédněte si reliéfní panely na víku a sestupte do spodní komory (hyposoria), vytesané přímo do skalního podloží. Všimněte si detailů reliéfu: vousatého muže s holí a sedící ženy na čelním štítu.
Dórská hrobka se nachází kousek nad amfiteátrem po stezce. Obujte si pohodlnou obuv s neklouzavou podrážkou – výstup není dlouhý, ale stezka je místy strmá. Uvnitř krychle o straně 4,5 metru se dochoval reliéf s tančícími dívkami ze 4. století před naším letopočtem. Zvenku si prohlédněte profilovanou základnu a pilíře. Odtud se také otevírá pěkný výhled na okolí.
Projděte se po skalách nad obytnými čtvrtěmi, kde se ve svazích skrývají skalní hrobky s lykijskými a latinskými nápisy. Najděte spodní bloky malého chrámu z 1. století př. n. l. nedaleko centra. Na západ od města se podél pobřeží táhne pobřežní zeď ze šesti řad tesaného kamene – jediná námořní obranná linie Antifellu. Celou trasu kompaktním centrem Kaše lze projít pěšky za 2–3 hodiny.
Po prohlídce ruin se zastavte v některém z potápěčských center v Kaše: organizují výlety k potopeným lykijským sarkofágům několik kilometrů od pobřeží – jedinečné podvodní muzeum pod širým nebem. Pokud potápění není ve vašich plánech, zakončete den v pobřežní restauraci: ochutnejte pokrmy z čerstvých ryb a místní speciality z lilku, typické pro lykijské pobřeží.